ترجم إنجليزي عربي فكّ الخطوط

نتائج ذات صلة

• lineaments {area}
  الخطوط {مساحة}
  ... المزيد
• lines (n.) , [sing. a line]
  خطوط
  ... المزيد
• line of inductin {phys.}
  خطوط الحث {فزياء}
  ... المزيد
• fold lines
  خطوط الطي
  ... المزيد
• fonts (n.) , [sing. a font]
  خطوط
  ... المزيد
• typefaces (n.) , [sing. a typeface]
  خطوط
  ... المزيد
• lineae {sing.linea}, Pl., {med.}
  خُطوط {ف:خَطّ}، {طب}
  ... المزيد
• klines (n.)
  خطوط
  ... المزيد
• Beau lines {med.}
  خُطوطُ بو {في الظُّفر}، {طب}
  ... المزيد
• palmistry
  قراءة الكف أو خطوط اليد
  ... المزيد
• airways
  خطوط الطيران
  ... المزيد
• airlines
  خطوط الطيران
  ... المزيد
• Blaschko's lines {med.}
  خُطوطُ بلاشكو {طب}
  ... المزيد
• lines of the palm and forehead
  خطوط الكف والجبهة
  ... المزيد
• Loadlines {mar.}
  خطوط الشحن {بحرية}
  ... المزيد
• airways
  خطوط جوية
  ... المزيد
• airlines
  خطوط جوية
  ... المزيد
• trilinear
  ثلاثي الخطوط
  ... المزيد
• confrontation line {s}
  خطوط تماس
  ... المزيد
• demarcation line {s}
  خطوط تماس
  ... المزيد
• chiromancy
  قراءة الكف أو خطوط اليد
  ... المزيد
• communication lines
  خطوط مواصلات
  ... المزيد
• curvilineal
  ذو خطوط منحنية
  ... المزيد
• accretion lines {incremental lines}, {med.}
  خُطُوطُ الارْتِكام {خُطُوطُ التَّطَبُّق}، {طب}
  ... المزيد
• absorption lines {med.}
  خُطَوطٌ امْتِصاصِيَّة {طب}
  ... المزيد
• incremental lines {med.}
  خُطوطُ التَّطَبُّق {طب}
  ... المزيد
• developmental lines {med.}
  خُطُوْطُ النَّمَاء {طب}
  ... المزيد
• accretion lines {med.}
  خُطوطُ التَنَمِّي {طب}
  ... المزيد
• telephone lines
  خطوط الهاتف
  ... المزيد
• service lines
  خطوط الإمداد
  ... المزيد

أمثلة

• (a) To monitor and verify lines of disengagement;
  (أ) رصد خطوط فك الاشتباك والتحقق منها؛
• The primary task of the military component will be to monitor and verify lines of disengagement; assemble areas and redeploy forces north and south of the 1-1-56 boundary; form joint units; assist in the disarmament, demobilization and reintegration process; provide protection to civilians under imminent threat; and participate actively in the Ceasefire Joint Military Committee, the Area Joint Monitoring Committee, and the Joint Military Teams, monitoring the terms of the ceasefire agreement, including human rights violations, facilitating humanitarian relief efforts and establishing the conditions for the safe and sustainable return of refugees and internally displaced persons.
  وتتمثل المهمة الأولى المنوطة بالعنصر العسكري في رصد خطوط فك الاشتباك والتحقق منها؛ ورصد مناطق تجميع وإعادة نشر القوات شمالي خط الحدود 1 كانون الثاني/يناير 1956 وجنوبه؛ وتشكيل الوحدات المشتركة؛ والمساعدة في عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج؛ وتوفير الحماية للمدنيين المعرضين لأخطار وشيكة؛ والمشاركة بهمة في اللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار ولجان الرصد المشتركة في المناطق، والأفرقة العسكرية المشتركة، ورصد تنفيذ بنود اتفاق وقف إطلاق النار بما في ذلك انتهاكات حقوق الإنسان، وتيسير أنشطة الإغاثة الإنسانية، وتهيئة الظروف للعودة الآمنة المستدامة للاجئين والمشردين داخليا.